T√°j√©koztat√°s elektronikus megfigyelŇĎrendszer alkalmaz√°s√°r√≥l

Az elektronikai megfigyelŇĎrendszer alkalmaz√°s√°val kapcsolatban az ETO HOTEL Kft. (sz√©khely: 9027 GyŇĎr, Nagys√°ndor J√≥zsef u. 31.; c√©gjegyz√©ksz√°m: 08-09-031907; k√©pviseli: P√°pai Csaba, √ľgyvezetŇĎ; telefonsz√°m: +36 96 815 981; adatv√©delmi tisztviselŇĎ: R√©v√©sz Mikl√≥s; dpo@hoteletopark.hu), mint az ETO Park Hotel (c√≠m: 9027 GyŇĎr Nagys√°ndor J√≥zsef u. 31.; a tov√°bbiakban: ‚ÄěHotel‚ÄĚ) √ľzemeltetŇĎje √©s mint adatkezelŇĎ (a tov√°bbiakban: ‚ÄěAdatkezelŇĎ‚ÄĚ), az al√°bbiakr√≥l t√°j√©koztatja √Ėnt:

1. A Hotelben elektronikus megfigyelŇĎrendszert (kamerarendszert) mŇĪk√∂dtet√ľnk.

Az elektronikus megfigyelŇĎrendszert ‚Äď a szem√©ly- √©s vagyonv√©delmi, valamint a mag√°nnyomoz√≥i tev√©kenys√©g szab√°lyair√≥l sz√≥l√≥ 2005. √©vi CXXXIII. t√∂rv√©ny (a tov√°bbiakban: ‚ÄěSzvtv.‚ÄĚ) 30. ¬ß (2) bekezd√©s√©vel √©s 31. ¬ß (1) bekezd√©s√©vel √∂sszhangban ‚Äď kiz√°r√≥lag vagyonv√©delmi c√©lb√≥l, az esetleges jogs√©rtŇĎ cselekm√©nyek megelŇĎz√©se √©rdek√©ben haszn√°ljuk.

Az adatkezel√©s c√©lja: a Hotel ter√ľlet√©n tart√≥zkod√≥ szem√©lyek √©let√©nek √©s testi √©ps√©g√©nek v√©delme, a szem√©ly- √©s vagyonbiztons√°gnak az elektronikus megfigyeloŐčrendszer (kamerarendszer) ig√©nybev√©tel√©vel t√∂rt√©nŇĎ fenntart√°sa.

Az elektronikus megfigyelŇĎrendszer alkalmaz√°s√°nak nem c√©lja a munkav√°llal√≥k munk√°ltat√≥i ellenŇĎrz√©se.

A megadott szem√©lyes adatokat a fent meghat√°rozott c√©lokt√≥l elt√©rŇĎ c√©lokra nem haszn√°ljuk, illetve haszn√°lhatjuk fel. Szem√©lyes adatok harmadik szem√©lynek vagy hat√≥s√°gok sz√°m√°ra t√∂rt√©nŇĎ kiad√°sa ‚Äď hacsak t√∂rv√©ny ettŇĎl elt√©rŇĎen nem rendelkezik k√∂telezŇĎ erŇĎvel ‚Äď az √©rintett elŇĎzetes, kifejezett hozz√°j√°rul√°sa eset√©n lehets√©ges.

2. Az adatkezel√©s jogalapja: az √Ėn kifejezett √∂nk√©ntes hozz√°j√°rul√°sa [GDPR 6. cikk (1) bekezd√©s a) pontja] √©s az Szvtv. 26. ¬ß (1) bekezd√©s e) pontja √©s 31. ¬ß (1)-(4) bekezd√©seiben foglaltak alapj√°n AdatkezelŇĎ jogos √©rdek√©nek √©rv√©nyes√≠t√©se [GDPR 6. cikk (1) bekezd√©s f) pontja].

A jelen t√°j√©koztat√≥ ismeret√©ben a Hotel ter√ľlet√©re val√≥ bel√©p√©st az √©rintett ‚Äď r√°utal√≥ magatart√°ssal megtett ‚Äď hozz√°j√°rul√°s√°nak tekintj√ľk.

3. Az elektronikus megfigyelŇĎrendszer a h√©t minden napj√°n, 24 √≥r√°ban √ľzemel, az √©lŇĎk√©p megfigyel√©s mellett k√©peket r√∂gz√≠t.

Az elektronikus megfigyelŇĎrendszerrel kapcsolatos adatkezel√©sben √©rintettek k√∂re: a Hotel ter√ľlet√©n tart√≥zkod√≥ term√©szetes szem√©lyek, ide√©rtve a Hotel munkat√°rsait, valamint a Hotel vend√©geit is.

A kezelt személyes adatok köre: az érintettek a képfelvételeken látszódó arcképmása, magatartása.

4. Adatkezel√©s idŇĎtartama: az √©rintettnek a Hotel ter√ľlet√©re t√∂rt√©nŇĎ bel√©p√©s√©tŇĎl sz√°m√≠tott 3 munkanap, nyilv√°nos rendezv√©ny eset√©n 30 nap.

A kamer√°k √°ltal k√©sz√≠tett felv√©teleket a felv√©tel elk√©sz√ľlt√©tŇĎl sz√°m√≠tott 3 munkanapig ‚Äď nyilv√°nos rendezv√©ny eset√©n 30 napig ‚Äď ŇĎrizz√ľk meg.

5. A k√©pfelv√©telek t√°rol√°s√°nak helye: 9027 GyŇĎr, Nagys√°ndor J√≥zsef u. 31.

6. A képfelvételekhez kizárólag az arra jogosult személyek férhetnek hozzá, az alábbiak szerint.

A kamer√°k √©lŇĎk√©p√©nek megtekint√©s√©re a mindenkori recepci√≥s koll√©g√°k, a Front Office Manager a sz√°llodaigazgat√≥ √©s a Marcus Facility Group Zrt. √°ltal a telephelyen foglalkoztatott biztons√°gi ŇĎrei jogosultak. A kamer√°k felv√©tel√©nek megtekint√©sre jogosultak:

  • a sz√°lloda igazgat√≥ja
  • a k√∂z√©pvezetŇĎk (Front Office Manager, F&B vezetŇĎ, Housekeeping vezetŇĎ, MŇĪszaki Manager, Sales vezetŇĎ, Executive Chef) a sz√°llodaigazgat√≥val k√∂z√∂sen
  • a Marcus Facility Group Zrt. telephelyen foglalkoztatott biztons√°gi ŇĎrei

A megtekintés minden esetben kizárólag az 1. pontban jelzett célból történik.

Adattov√°bb√≠t√°sra kiz√°r√≥lag jogellenes magatart√°sara vagy k√∂telezetts√©gszeg√©sre tekintettel folyamatban l√©vŇĎ elj√°r√°s eset√©n, az azokat lefolytat√≥ hat√≥s√°gok, b√≠r√≥s√°gok fel√© van lehetŇĎs√©g. Az √°tadott adatok k√∂r√©be a kamerarendszer √°ltal k√©sz√≠tett, relev√°ns inform√°ci√≥t tartalmaz√≥ felv√©telek tartozhatnak, valamint a felv√©telen esetlegesen szereplŇĎ szem√©lyek neve.

7. A kamer√°k a Hotel teljes ter√ľlet√©t megfigyelik. A kamer√°k pontos elhelyezked√©se (l√°t√≥sz√∂ge), illetve a megfigyelt ter√ľlet a mell√©kelt √°br√°n l√°that√≥ / az al√°bbiak szerint alakul.

I. A kamer√°k elsŇĎ csoportja

A sz√°lloda parkol√≥j√°nak, k√ľlsŇĎ bej√°ratainak ter√ľlet√©t lefedŇĎ kamer√°k, melyek haszn√°lat√°nak c√©lja a parkol√≥ban elhelyezett aut√≥k vagyonv√©delme.

Kihelyezett kamer√°k helye; Megfigyelt ter√ľlet

  • Parkol√≥
  • Hotel bej√°rat 1
  • Hotel bej√°rat 2
  • Hotel parkol√≥ kelet
  • Hotel parkol√≥ nyugat
  • Hotel bel√©pŇĎ

II. A kamer√°k m√°sodik csoportja

A sz√°lloda k√ľlsŇĎ √©s belsŇĎ bej√°ratait, √©s a vend√©gek sz√°m√°ra nyitva √°ll√≥ tereit figyelŇĎ kamer√°k. A megfigyel√©s c√©lja elsŇĎsorban a sz√°lloda vagyont√°rgyaival, eszk√∂zeivel, k√©szleteivel, √©s a sz√°lloda vend√©geinek a sz√°llod√°ba behozott vagyont√°rgyaival kapcsolatos vagyonv√©delem, melyre tekintettel k√ľl√∂n√∂sen indokolt a sz√°lloda bej√°ratainak, recepci√≥j√°nak, k√∂z√∂s helyis√©geinek megfigyel√©se. A megfigyel√©s c√©lja tov√°bb√° a sz√°lloda k√∂z√∂s helyis√©geiben elŇĎfordul√≥ balesetek megelŇĎz√©se, illetve k√∂r√ľlm√©nyeinek felt√°r√°sa.

A kamer√°k az al√°bbi ter√ľletekre ir√°nyulnak:
Kihelyezett kamer√°k helye; Megfigyelt ter√ľlet

Földszint

  • Hotel recepci√≥ 1
  • Hotel recepci√≥ 2
  • Hotel b√°r 1
  • Hotel b√°r 2

1. emelet

  • Hotel 1. emelet lift elŇĎt√©r
  • Hotel 1. emelet nyugat

2. emelet

  • Hotel 2. emelet lift elŇĎt√©r
  • Hotel 2. emelet nyugat
  • Hotel 2. emelet kelet
  • Hotel 2. emelet wellness
  • Hotel 2. emelet fitnesz

3. emelet

  • Hotel 3. emelet kelet
  • Hotel 3. emelet k√∂z√©p
  • Hotel 3. emelet nyugat

4. emelet

  • Hotel 4. emelet kelet
  • Hotel 4. emelet k√∂z√©p
  • Hotel 4. emelet nyugat

5. emelet

  • Hotel 5. emelet kelet
  • Hotel 5. emelet k√∂z√©p
  • Hotel 5. emelet nyugat

8. √Ėn, mint √©rintettet megilletik az √ļn. √©rintetti jogok. Ezzel kapcsolatban az al√°bbiakr√≥l t√°j√©koztatjuk.

AdatkezelŇĎ minden tŇĎle telhetŇĎt megtesz az √Ėnt a szem√©lyes adatai kezel√©s√©vel kapcsolatban megilletŇĎ, al√°bbiakban r√©szletezett jogok √©rv√©nyes√ľl√©se √©rdek√©ben.

AdatkezelŇĎ lehetŇĎs√©get biztos√≠t az √Ėn sz√°m√°ra, hogy az √©rintetti jogai gyakorl√°s√°val kapcsolatos k√©relm√©t ak√°r postai √ļton, ak√°r e-mail √ļtj√°n, ak√°r telefonon elŇĎterjessze.

AdatkezelŇĎ az √Ėn k√©relm√©t indokolatlan k√©sedelem n√©lk√ľl, de legk√©sŇĎbb a k√©relem be√©rkez√©s√©tŇĎl sz√°m√≠tott egy h√≥napon bel√ľl teljes√≠ti √©s t√∂m√∂r, √°tl√°that√≥, √©rthetŇĎ √©s k√∂nnyen hozz√°f√©rhetŇĎ form√°ban t√°j√©koztatja errŇĎl √Ėnt. A k√©relem megtagad√°sa eset√©n AdatkezelŇĎ szint√©n ezen hat√°ridŇĎn bel√ľl d√∂nt √©s t√°j√©koztatja √Ėnt a k√©relem megtagad√°s√°r√≥l, ennek okair√≥l, valamint az √Ėn ezzel kapcsolatos jogorvoslati lehetŇĎs√©geirŇĎl.

AdatkezelŇĎ az √Ėn k√©relm√©t fŇĎszab√°ly szerint e-mail √ļtj√°n teljes√≠ti, ha azonban √Ėn postai vagy telefonos el√©rhetŇĎs√©ge megad√°s√°val kifejezetten ezt k√©ri, AdatkezelŇĎ a k√©relmet postai vagy telefonos √ļton teljes√≠ti. Az √Ėn k√©r√©s√©re telefonos t√°j√©koztat√°s kiz√°r√≥lag akkor adhat√≥, ha √Ėn szem√©lyazonoss√°g√°t igazolta.

AdatkezelŇĎ az √Ėn k√©relm√©nek teljes√≠t√©s√©√©rt d√≠jat, k√∂lts√©gt√©r√≠t√©st nem sz√°m√≠t fel. Arra az esetre azonban, ha √ĖntŇĎl azonos adatk√∂rre vonatkoz√≥ √ļjabb k√©relem √©rkezik be az elŇĎzŇĎ, m√°r teljes√≠tett k√©relmet k√∂vetŇĎ egy √©ven bel√ľl, AdatkezelŇĎ fenntartja mag√°nak a jogot arra, hogy a k√©relem teljes√≠t√©s√©√©rt a teljes√≠t√©ssel kapcsolatos munkateherrel ar√°nyos k√∂lts√©gt√©r√≠t√©st √°llap√≠tson meg.

a) Tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog:

AdatkezelŇĎ az √Ėn k√©relm√©re t√∂m√∂r, √°tl√°that√≥, √©rthetŇĎ √©s k√∂nnyen hozz√°f√©rhetŇĎ m√≥don t√°j√©koztat√°st ny√ļjt r√©sz√©re az al√°bbi inform√°ci√≥kr√≥l:

  • arr√≥l, hogy szem√©lyes adatainak kezel√©se AdatkezelŇĎn√©l folyamatban van-e;
  • az AdatkezelŇĎ nev√©rŇĎl √©s el√©rhetŇĎs√©geirŇĎl;
  • az adatfeldolgoz√°sr√≥l, az adatfeldolgoz√≥ nev√©rŇĎl √©s el√©rhetŇĎs√©geirŇĎl;
  • az √Ėn AdatkezelŇĎ √°ltal kezelt szem√©lyes adatair√≥l √©s azok forr√°s√°r√≥l;
  • a szem√©lyes adatok kezel√©s√©nek c√©lj√°r√≥l, valamint az adatkezel√©s jogalapj√°r√≥l;
  • az adatkezel√©s idŇĎtartam√°r√≥l;
  • azon c√≠mzettekrŇĎl vagy c√≠mzettek kateg√≥ri√°ir√≥l, akikkel, illetve amelyekkel a szem√©lyes adatokat k√∂z√∂lte vagy k√∂z√∂lni fogja, ide√©rtve k√ľl√∂n√∂sen a harmadik orsz√°gbeli c√≠mzetteket, illetve a nemzetk√∂zi szervezeteket;
  • az adatkezel√©s k√∂vetkezm√©nyeirŇĎl;
  • az √Ėn jogair√≥l;
  • az esetleges adatv√©delmi incidens k√∂r√ľlm√©nyeirŇĎl, hat√°sair√≥l √©s az elh√°r√≠t√°s√°ra megtett int√©zked√©sekrŇĎl.

AdatkezelŇĎ az √Ėn k√©relm√©nek hi√°ny√°ban is ‚Äď e-mail √ļtj√°n ‚Äď t√°j√©koztat√°st ny√ļjt √Ėnnek az adatkezel√©snek a jelen t√°j√©koztat√≥ban foglaltakhoz k√©pest t√∂rt√©nŇĎ l√©nyeges megv√°ltoz√°s√°r√≥l, a bek√∂vetkezett adatv√©delmi incidens k√∂r√ľlm√©nyeirŇĎl, hat√°sair√≥l √©s az elh√°r√≠t√°s√°ra megtett int√©zked√©sekrŇĎl.

b) Helyesbítéshez való jog:

AdatkezelŇĎ az √Ėn k√©r√©s√©re helyesb√≠ti az √Ėnre vonatkoz√≥, pontatlan szem√©lyes adatokat.
AdatkezelŇĎ minden olyan c√≠mzettet t√°j√©koztat a helyesb√≠t√©srŇĎl, akivel, illetve amellyel a szem√©lyes adatot k√∂z√∂lte, kiv√©ve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy ar√°nytalanul nagy erŇĎfesz√≠t√©st ig√©nyel. K√©r√©s√©re AdatkezelŇĎ t√°j√©koztatja √Ėnt e c√≠mzettekrŇĎl.

c) Törléshez való jog:

Az √Ėn k√©r√©s√©re AdatkezelŇĎ t√∂rli az √Ėnre vonatkoz√≥ szem√©lyes adatokat, ha az al√°bbi indokok valamelyike fenn√°ll:

  • a szem√©lyes adatokra m√°r nincs sz√ľks√©g abb√≥l a c√©lb√≥l, amelybŇĎl azokat gyŇĪjt√∂tte vagy m√°s m√≥don kezelte;
  • n visszavonja a hozz√°j√°rul√°s√°t;
  • n tiltakozik az adatkezel√©s ellen;
  • a szem√©lyes adatokat AdatkezelŇĎ jogellenesen kezelte;
  • a szem√©lyes adatokat AdatkezelŇĎre alkalmazand√≥ uni√≥s vagy magyar jogban elŇĎ√≠rt jogi k√∂telezetts√©g teljes√≠t√©s√©hez t√∂r√∂lni kell.

AdatkezelŇĎ minden olyan c√≠mzettet t√°j√©koztat a t√∂rl√©srŇĎl, akivel, illetve amellyel a szem√©lyes adatot k√∂z√∂lte, kiv√©ve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy ar√°nytalanul nagy erŇĎfesz√≠t√©st ig√©nyel. K√©r√©s√©re AdatkezelŇĎ t√°j√©koztatja √Ėnt e c√≠mzettekrŇĎl.

d) Adatkezelés korlátozásához való jog:

Az √Ėn k√©r√©s√©re AdatkezelŇĎ korl√°tozza az adatkezel√©st, ha az al√°bbiak valamelyike teljes√ľl:

  • √Ėn vitatja a szem√©lyes adatok pontoss√°g√°t ‚Äď ez esetben a korl√°toz√°s arra az idŇĎtartamra vonatkozik, amely lehetŇĎv√© teszi, hogy AdatkezelŇĎ ellenŇĎrizze a szem√©lyes adatok pontoss√°g√°t;
  • az adatkezel√©s jogellenes, de √Ėn ellenzi az adatok t√∂rl√©s√©t, √©s ehelyett k√©ri azok felhaszn√°l√°s√°nak korl√°toz√°s√°t;
  • AdatkezelŇĎnek m√°r nincs sz√ľks√©ge a szem√©lyes adatokra adatkezel√©s c√©lj√°b√≥l, de √Ėn ig√©nyli azokat jogi ig√©nyek elŇĎterjeszt√©s√©hez, √©rv√©nyes√≠t√©s√©hez vagy v√©delm√©hez.

AdatkezelŇĎ minden olyan c√≠mzettet t√°j√©koztat a korl√°toz√°sr√≥l, akivel, illetve amellyel a szem√©lyes adatot k√∂z√∂lte, kiv√©ve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy ar√°nytalanul nagy erŇĎfesz√≠t√©st ig√©nyel. K√©r√©s√©re AdatkezelŇĎ t√°j√©koztatja √Ėnt e c√≠mzettekrŇĎl.

e) Adathordozhatósághoz való jog:

AdatkezelŇĎ az √Ėn k√©r√©s√©re, az √Ėn rendelkez√©s√©re bocs√°tja az √Ėnre vonatkoz√≥, az √Ėn √°ltal megadott szem√©lyes adatokat. AdatkezelŇĎ tov√°bb√° v√°llalja, hogy ezeket a szem√©lyes adatokat √Ėn egy m√°sik adatkezelŇĎnek an√©lk√ľl tov√°bb√≠thatja, hogy ezt a AdatkezelŇĎ akad√°lyozn√°.

f) Jogorvoslathoz való jog:

Amennyiben √Ėn √ļgy v√©li, hogy AdatkezelŇĎ az adatkezel√©se sor√°n megs√©rtette a szem√©lyes adatok v√©delm√©hez val√≥ jog√°t, az ir√°nyad√≥ jogszab√°lyok szerint jogorvoslattal √©lhet a hat√°sk√∂rrel rendelkezŇĎ szervekn√©l, azaz panasszal √©lhet a Nemzeti Adatv√©delmi √©s Inform√°ci√≥szabads√°g Hat√≥s√°gn√°l (c√≠m: 1125 Budapest, Szil√°gyi Erzs√©bet fasor 22/c.; honlap: www.naih.hu;¬†‚ÄěNAIH‚ÄĚ), vagy az illet√©kes b√≠r√≥s√°ghoz fordulhat.

AdatkezelŇĎ v√°llalja, hogy ezen elj√°r√°sok sor√°n az √©rintett b√≠r√≥s√°ggal vagy a NAIH-hal mindenben egy√ľttmŇĪk√∂dik, az adatkezel√©sre vonatkoz√≥ adatokat az √©rintett b√≠r√≥s√°g vagy a NAIH r√©sz√©re kiadja.

AdatkezelŇĎ k√∂telezetts√©get v√°llal arra is, hogy az √Ėn szem√©lyes adatainak jogellenes kezel√©s√©vel vagy az adatbiztons√°g k√∂vetelm√©nyeinek megszeg√©s√©vel okozott k√°rt megt√©r√≠ti. √Ėn a szem√©lyis√©gi jog√°nak megs√©rt√©se eset√©n s√©relemd√≠jat k√∂vetelhet. AdatkezelŇĎ mentes√ľl a felelŇĎss√©g al√≥l, ha a k√°rt az adatkezel√©s k√∂r√©n k√≠v√ľl esŇĎ elh√°r√≠thatatlan ok id√©zte elŇĎ, tov√°bb√° ha a k√°r a k√°rosult vagy a szem√©lyis√©gi jog megs√©rt√©s√©vel okozott jogs√©relem az √©rintett sz√°nd√©kos vagy s√ļlyosan gondatlan magatart√°s√°b√≥l sz√°rmazik.

9. Vend√©geinknek sz√≥l√≥ r√©szletes adatkezel√©si t√°j√©koztat√≥nkat, amely kiterjed az elektronikus megfigyelŇĎrendszer alkalmaz√°s√°val kapcsolatos adatkezel√©s√ľnkre is, megtal√°lja a Hotel honlapj√°n (www.hoteletopark.hu).

K√©sz√ľlt: 2020.07.21.